🌟 귀(가) 따갑다

1. 소리가 날카롭고 커서 듣기에 괴롭다.

1. ONE'S EARS STING: For a sound to be too sharp and loud to bear.

🗣️ 용례:

냇가의 개구리들이 귀 따갑게 울어 댄다.
Frogs in the stream cry their ears out.

귀(가) 따갑다: One's ears sting,耳が痛い,avoir les oreilles qui brûlent,arder la oreja,تحترق الأذن,чих янгинах, чихэнд хадах,inh tai,(ป.ต.)หูแสบร้อน ; แสบแก้วหู,memekakkan telinga,Слух режет,耳朵火辣辣的；刺耳；聒耳,

2. 너무 많이 들어서 또 듣기가 싫다.

2. ONE'S EARS STING: To hear something so many times that one no longer wants to hear that.

🗣️ 용례:

그의 잔소리는 너무 심해서 이제 귀가 따가울 정도였다.
His nagging was so bad that my ears were sore now.
너의 충고는 귀가 따갑도록 들었으니 더 이상 말하지 마라.
Your advice is hard to hear, so don't say any more.

💕시작 귀가따갑다 🌾끝

시작 귀

귀 끝

시작 가

가 끝

시작 따

따 끝

시작 갑

갑 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 여행 (98) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 음식 설명하기 (78) • 요리 설명하기 (119) • 예술 (76) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 문제 (226) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 지리 정보 (138) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 문화 비교하기 (47) • 길찾기 (20) • 컴퓨터와 인터넷 (43)